Děti si to pořád vyprávějí, jako by to byl strašidelný příběh.
Deca još prièaju tu prièu, kao da se radi o nekom duhu.
Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Jako by to bylo celé postavené ze světla.
Kao da je izgraðeno od nje.
Říkáš to, jako by to bylo dobře.
Rekao si to kao da je dobra stvar.
Říkáš to, jako by to bylo špatný.
Kažeš to kao da je loše.
Říkáš to, jako by to bylo špatné.
Kažeš to kao da je loša stvar.
Jako by to byla moje vina.
Krivo. Kao da je sve ovo moja krivica.
Říkáš to, jako by to mělo něco znamenat.
Kažete to kao da bi trebalo nešto da znači.
Jako by to mezi váma nebylo uzavřený.
Kao da stvari između vas nisu gotove.
Říkáte to tak, jako by to bylo něco špatného.
Kažete to kao da je to loša stvar. Okej, æaos.
Říkáš to, jako by to bylo osobní.
Направио си да то звучи тако лично.
Jako by to bylo tak jednoduché.
Kao da je to lako. -Jeste.
Jako by to ani nebyl on.
Neprirodno. Ovo ne lièi uopšte na njega.
Jessica reagovala, jako by to byla osobní urážka.
Džesika je to shvatila kao uvredu.
Vypadá to, jako by to tady někdo nechal.
Izgleda kao da je ostavljen ovde.
Vypadá to, jako by to udělal nějaký gang.
Meni izgleda kao znak neke bande.
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Kažete kao da je to loša stvar.
Pamatuji si, jak jsem se do tebe zamilovala, jako by to bylo minulou noc.
"Seæam se kad sam poèeo da se zaljubljujem u tebe kao da je bilo sinoæ."
Jako by to k něčemu bylo.
Kao da æe to nešto da znaèi.
Říkáte to, jako by to byla dobrá věc.
Govorite to kao je dobra stvar.
Jako by to bylo teprve včera.
Èini mi se kao da je ta regata juèe bila.
Jako by to bylo v jiném životě.
To kao da je bilo u nekom drugom životu.
Já jen, že způsobem, jakým to řekl, znělo to, jako by to něco znamenalo.
Samo... Naèin na koji te je pozdravio zvuèao je kao da time nešto želi da poruèi.
Musíme k tomu přestat přistupovat, jako by to bylo stejné jako minule.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
"Musel bych znát podrobnosti." To je jako by to říkala moje babička.
"Trebalo bi znati pojedinosti." "Pojedinosti", ono, to bi rekla moja baba.
Byli jste spolu, jako by to byl rok.
bili ste zajedno kako ti se èinilo godinu dana.
Říkáš to, jako by to bylo špatně.
Govoriš to kao da je loše.
Když jsem si bral svou ženu, slíbil jsem jí, že jí budu naslouchat každý den, jako by to bylo poprvé.
Kada sam se oženio, obećao sam svojoj ženi da ću je slušati svakog dana kao da je prvi put.
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci na ten úžasný dar, kterým je dnešní den, když se naučíte chovat se tak, jako by to byl první den vašeho života a zároveň poslední, pak si ten den dobře užijete.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Ale zkombinováno tím správným způsobem mohu vytvořit něco, co stále vypadá trojrozměrně, jako by to mohlo existovat.
Ali iskombinovani na određeni način, oni mogu stvoriti nešto što i dalje izgleda trodimenzionalno, kao da bi moglo postojati.
Schopnost představit si to, jako by to probíhalo, prožívat to, jako by to opravdu bylo, i když se nic neděje a současně se děje úplně všechno.
sposobnost da zamišljamo, kao da se to dešava, iskusimo to kao da se dešava, iako se ništa ne dešava, a istovremeno se sve dešava.
1.3219740390778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažeš kao da je to loše. 